amie 友達
copain 仲間
equipe チーム belle equipe 良き友

ISUのチームフランスキャプテンコメントに「belle equipe!」っていくつか付いてて、美しい…何だ?とググってみたら、belle equipeで「よき友」って慣用句みたい 竹馬の友的な…(ちょっと違う)
equipe自体は「チーム・仲間」って意味みたい でも仲間はcopainで友達はamieってのかあったよなー belleが付いたらチームが友になるのもおもしろいね〜 何て言ったら竹馬の友の竹馬の方が意味分からないね
上手くまとめたところで今日はここまで